ai_learning/modules/16_mlops_monitoring/notes/glossary.md

Глоссарий модуля 16

• Alias — изменяемое назначение immutable-версии, например champion.
• Artifact lineage — граф происхождения и зависимостей артефакта.
• Audit trail — неизменяемый журнал действий, решений и утверждений.
• Blue-green deployment — переключение между двумя полными средами.
• Canary — выпуск на ограниченную долю реального трафика.
• Champion/challenger — текущая рабочая модель и сравниваемый кандидат.
• CI/CD/CT — непрерывные интеграция, доставка и обучение.
• Concept drift — изменение зависимости P(Y\mid X).
• Covariate drift — изменение распределения входов P(X).
• Data lineage — происхождение и преобразования данных.
• Delayed label — истинный ответ, доступный позже предсказания.
• Drift — статистически наблюдаемое изменение распределения.
• Guardrail — защитная метрика, запрещающая опасный rollout.
• Immutable artifact — артефакт, содержимое которого после публикации не меняют.
• Mature cohort — когорта, для которой срок появления label уже наступил.
• Model card — документ о назначении, качестве, данных, ограничениях и рисках модели.
• Observability — возможность судить о внутреннем состоянии по telemetry.
• PSI — биннированная мера изменения распределения признака.
• Rollback — возврат к заранее известной работоспособной релизной единице.
• Shadow deployment — выполнение новой версии на копии трафика без влияния на ответ.
• Snapshot — идентифицируемое неизменяемое состояние данных.
• Telemetry — метрики, логи и трассировки работающей системы.
• Total variation — половина суммы абсолютных различий вероятностей категорий.